Bazar Forlag utgir i hovedsak oversatt skjønnlitteratur og bakgrunnen for etableringen var ønsket om å starte et uavhengig forlagshus for kvalitetslitteratur.

Vår ambisjon er å bringe noe av det beste og mest populære av utenlandsk litteratur hjem til norske lesere. Kombinert med våre flaggskip Dan Brown og Paulo Coelho reiser vi verden rundt etter jakten på den gode boken. I 2009 var hele 3 Bazar-forfattere på topp 8-listen over de mestselgende forfatterne i England, Tyskland, Frankrike, Spania, Nederland, Sverige og Italia: Dan Brown, Paolo Giordano ogTatiana de Rosnay (Kilde: The Bookseller). 

Helt siden oppstarten har den verdensberømte forfatteren Paulo Coelho vært et av Bazar Forlags sterkeste kort, og samlet har vi solgt mer enn en halv million eksemplarer av Coelhos bøker. I vårt morselskap Forlagshuset Bazar har vi også skapt og produsert en gavebokserie med Paulo Coelho for det internasjonale markedet, som vi så langt har solgt over én million eksemplarer av på fjorten språk. Du kan lese mer om dette på http://www.santjordi-asociados.com/stationery.

Forlaget har hatt flere store salgssuksesser. Da Vinci-koden av Dan Brown er den hittil største med 450 000 solgte eksemplarer bare i Norge. Totalt er det solgt nærmere 1 million av Dan Browns 5 bøker på norsk. 

Videre har vi med hell utgitt flere nye forfattere: Sue Monk Kidd, Cecilia Ahern , Tatiana de Rosnay, Bernard Cornwell og Ildefonso Falcones, for å nevne noen. Noen forfattere utgir vi i alle nordiske land, noen utgir vi i noen av landene. Vi utgir også mye nabolandslitteratur og sørger blant annet for at norske forfattere som Tom Egeland og Ruben Eliassen blir kjent utenfor Norge. Vi har et stort internasjonalt kontaktnett, og ønsker å løfte våre egne forfattere til Norden og videre ut i verden. 

Bazar ble i 2005 kåret til Årets Mediegaselle av Dagens Næringsliv.