
Terningkast 6 til Havets katedral
Publisert
02.04.08
Fortellerkunst på sitt beste
Svend E. Hansen i Østlands-Posten er henrykt etter å ha lest Havets katedral, og mener at den "burde ha alle muligheter til å bli en bestselger også her på berget."
Her er noen utdrag fra den flotte anmeldelsen:
"Her dreier det seg om klassisk fortellerkunst på sitt aller beste. (...) Fortellingen er imidlertid så godt tilrettelagt og personbeskrivelsene så intense og levende, at boken hever seg skyhøyt over det kitsjpregede. Man sitter igjen med inntrykket av en medrivende og fantastisk bok med senmiddelalderens Barcelona som spennende ramme, skrevet av en forteller som virkelig vet å trollbinde sine lesere.
Nettopp de historiske skildringene er romanens desiderte høydepunkt. Med en sjelden innlevelse skildrer forfatteren byen i denne mørke tidsalderen på en slik måte at man nærmest blir kjent ikke bare med byen selv, men også dens sosiale liv og inndeling, folkeliv, lyder og lukter. (...)
Boken har gått sin seiersgang over hele Europa. At den også i norsk utgave har beholdt sin intensitet og evne til å rive leseren med på en eventyrlig reise fra første til siste side, må i stor grad kunne tilskrives oversetterne. Her det solid litterært håndverk i alle ledd. Havets katedral burde ha alle muligheter til å bli en bestselger også her på berget."
Les hele anmeldelsen:
Fortellerkunst på sitt beste